Deu anys
després de la fundació, les condicions d’habitabilitat
de l’establiment monàstic no eren les idònies per portar
endavant la seva activitat i hom va prendre la decisió
de traslladar-se a Aguilar, al mateix establiment que
llavors ocupava una comunitat de franciscans. Una nova
butlla del papa Sixt (1483) va autoritzar aquell
trasllat i les monges es van establir definitivament a
la ciutat, mentre que la comunitat de franciscans es va
desplaçar al convent de San Bernardino de Herrera de
Pisuerga, ara pràcticament desaparegut. |

Nau de
l'església |