Se conoce una copia de la carta de fundación del monasterio de San Pedro de Tejada donde se menciona una comunidad bajo la dirección del abad Rodanio o Podamo. La fecha de este documento ha sido muy cuestionada, posiblemente sea del año 811. Cuando Sancho García fundó San Salvador de Oña en el año 1011, este cenobio formó parte de la dotación inicial de aquel nuevo establecimiento. Los monjes y monjas que formaron la primera comunidad de Oña procedían de este monasterio y del de San Juan de la Hoz (Cillaperlata, Burgos).

Desde el momento de la fundación de Oña, este establecimiento pasó a ser un priorato dependiente de aquella casa. En la segunda mitad del siglo XI y desde la abadía de Oña se impulsó la construcción de una nueva iglesia en Tejada, la que aún se conserva. Bajo la dirección del prior Rodrigo (hacia 1180) el priorato vivió una buena época de esplendor, en la que incorporó a su patrimonio varias nuevas posesiones. Hay constancia de que todavía en 1673 un abad de Oña había sido antes prior de San Pedro de Tejada.